quinta-feira, 17 de novembro de 2011
Motorhead - One More Fucking Time.
Mais Uma Maldita Vez
A vida toda é um mistério,
Quem espera consegue tudo
Todas as coisas são apenas uma reviravolta do destino
É apenas um estado de espírito
Todo o seu tempo não é seu
É realmente dificil descobrir o porquê
É realmente difícil dizer adeus
Seguir em frente...
Seus dois olhos bem abertos
Vendo o estado em que estou
Não foi minha opção
É só ossos e pele
E eu não vou defender nenhuma competição
Se amar você é um crime
Então vá em frente e encontre-me culpado
Apenas mais uma maldita vez
Toda sua vida está na sua cabeça
todos os seus sonhos estão em seu sono
E se os seus sonhos estão escondidos tão profundamente
Eles são apenas um desperdício de tempo
Quando você tenta perseguir o sonho
Parece que você nunca sabe a hora
Você nunca reconhecer os sinais
E nada é o que parece
Ambos os olhos bem abertos a sua
Você vê a forma na qual eu estou
Não foi da minha escolha
É só ossos e pele
E eu não vou defender nenhuma competição
Se amar você é um crime
Então vá em frente e encontre-me culpado
Apenas mais uma maldita vez
E se eu fosse um homem mau
Você teria visto o bom em mim
Você teria visto o outro
O homem bom que eu poderia ser
Mas desde que eu sou um homem bom
O mesmo era tudo a mesma coisa
Nada do que eu podia fazer, nada que eu pudesse fazer
Toda a vida é um mistério,
Todas as coisas passar por você em tempo
Todas as coisas só um crime perfeito
É apenas a maneira que estamos
Todos os instintos let you down
Não é um caso de amor em vão
Não é um caso de amor louco
É o suficiente para quebrar o seu coração
Ambos os olhos bem abertos a sua
Você vê a forma que eu estou em
Não foi minha idéia
Que eu ser o único a pecar
E assim, todos esses anos juntos
Não valiam um centavo fucking
Então, vá em frente e encontrar-me culpado
Apenas uma vez mais foda
E assim todos os nossos anos juntos
Não valiam um centavo fucking
Então, vá em frente e encontrar-me culpado
Apenas uma vez mais foda
E assim todos os nossos anos juntos
Não valiam um centavo fucking
Então, vá em frente e encontrar-me culpado
Apenas uma maldita vez
quarta-feira, 19 de outubro de 2011
Iron Maiden Blood Brothers
Irmãos de Sangue
Se você está passeando pelo
Jardim da vida
O que você pensa que
Irá ver?
Somente um espelho refletindo os
Movimentos de sua vida
E no rio reflexos meus
Por um segundo vejo de relance
Meu pai
E num movimento ele acena pra mim
Nesse momento as memórias são tudo que
Permanecem
E todas as feridas se abrem novamente
Nós somos irmãos de sangue
Nós somos irmãos de sangue
Nós somos irmãos de sangue
Nós somos irmãos de sangue
E conforme você olha ao redor o
Mundo em horror
O que você vê? Você acha que nós
Aprendemos?
Não, se você estiver olhando a
Guerra tumultuosa
Lá fora, nas ruas, onde bebês
São queimados
Nós somos irmãos de sangue
Nós somos irmãos de sangue
Nós somos irmãos de sangue
Nós somos irmãos de sangue
Há horas que eu receio
Pelo mundo
Há horas que eu me envergonho por todos nós
Quando se está pairando sobre todas as
emoções que se sente
Refletindo o bem e o mal
Algum dia nós saberemos qual a resposta
Para o que a vida realmente é?
Você pode me dizer o que a vida realmente é?
Talvez todas coisas que você sabe
Que são preciosas para você
Possam ser varridas pelas
Mãos do destino
Nós somos irmãos de sangue
Nós somos irmãos de sangue
Nós somos irmãos de sangue
Nós somos irmãos de sangue
Quando você pensa que nós já usamos todas as
Nossas chances
E a chance de fazer
Tudo direito
Continua fazendo os mesmos
Velhos erros
Faz o equilíbrio tão fácil
Quando vivemos nossas vidas no
Limite
Faça uma oração ao livro dos mortos
Nós somos irmãos de sangue
Nós somos irmãos de sangue
Nós somos irmãos de sangue
Nós somos irmãos de sangue
Se você está passeando pelo
Jardim da vida...
sexta-feira, 16 de setembro de 2011
Judas Priest - Diamonds And Rust
Diamantes E Ferrugem
Eu irei ser condenado, lá vem seu fantasma de novo
Mas não é nada incomum
É apenas porque a lua está cheia
E você decidiu ligar
E aqui eu sento, mão no telefone
Escutando a voz que eu conheci
Alguns anos-luz atrás
Encaminhado direto para uma queda
Mas nós sabemos o que as memórias podem trazer
Elas trazem diamantes e ferrugem
Sim nós sabemos o que as memórias podem trazer
Elas trazem diamantes e ferrugem
Agora eu vejo você em pé com folhas secas em volta e neve em seu cabelo
Agora nós estamos sorrindo pela janela do rústico hotel sobre a praça Washington
Nossa respiração vem em nuvens brancas, se mistura e paira no ar
Falando só para mim que nós dois poderiamos ter morrido lá e naquele momento
Agora você está me dizendo que você não está com saudades
Então me dê outra palavra para isso
Você era melhor com palavras
E em deixar as coisas vagas
Porque eu preciso daquelas coisas vagas de novo
Tudo isso volta claramente, sim, eu te amo
E se você está me oferecendo diamantes e ferrugem, eu já paguei
Mas nós sabemos o que as memórias podem trazer
Elas trazem diamantes e ferrugem
Sim nós sabemos o que as memórias podem trazer
Elas trazem diamantes e ferrugem
Diamantes, diamantes e ferrugem
Diamantes, diamantes e ferrugem
Diamantes, diamantes e ferrugem
Diamantes, diamantes e ferrugem.
domingo, 17 de julho de 2011
Men At Work
Down Under - Abaixo.
Viajando numa Kombi acabada
Numa trilha hippie, a cabeça cheia de zumbis
Encontrei uma mulher estranha, ela me deixou nervoso
Ela me levou para dentro e me deu café da manhã
E ela disse,
"Você vem de uma terra lá embaixo
Onde as mulheres brilham e os homens saqueiam?
Você não consegue ouvir, não consegue ouvir o trovão
É melhor você correr, é melhor achar abrigo."
Comprando pão de um homem em Bruxelas
Ele tinha 1,95m e era cheio de musculos
Eu disse, "Você fala minha língua?"
Ele só sorriu e me deu um sanduíche de Vegemite
E ele disse,
"Eu venho de uma terra lá embaixo
Onde a cerveja flui e os homens vomitam
Você não consegue ouvir, não consegue ouvir o trovão
É melhor você correr, é melhor achar abrigo."
Deitado em uma toca em Bombaim
De queixo caido, sem muito a dizer
Eu disse para o homem, "Você está me tentando
Porque eu venho de uma terra de fartura?"
E ele disse,
"Oh! Você vem de uma terra lá embaixo (oh yeah yeah)
Onde as mulheres brilham e os homens roubam
Você não consegue ouvir, não consegue ouvir o trovão
É melhor você correr, é melhor achar abrigo."
sábado, 21 de maio de 2011
Madonna - Crazy For You
Louca Por Você
Madonna
Salão girando enquanto a música começa
Estranhos tirando o máximo proveito da escuridão
Dois a dois, seus corpos se tornam um
Eu te vejo através do ar esfumaçado
Você não percebe o peso do meu olhar fixo?
Você está tão perto, mas ainda a um mundo de distância
O que estou morrendo de vontade de dizer é que
Refrão:
Eu sou louca por você
Toque-me uma vez e você saberá que é verdade
Eu nunca quis ninguém assim
É completamente novo, você vai sentir isso no meu beijo
Eu estou louca por você, louca por você
Me esforçando para controlar meu coração
Eu caminho na sua direção
Olho no olho,nos encontramos, nenhuma palavra é dita
Devagar agora, nós começamos a nos mexer
A cada respiração gosto mais ainda de você
Logo estaremos parados no tempo
Se você ler minha mente, vai ver que
Refrão
É completamente novo, estou louca por você
E você sabe que é verdade
Estou louca, louca por você
Louca por você, baby
segunda-feira, 11 de abril de 2011
Motörhead - God Was Never On Your Side
God Was Never On Your Side / Deus nunca esteve a seu lado
Quando as estrelas caem sobre mim
E o Sol recusa-se a brilhar
Então as algemas podem ser desfeitas
E toda a velha palavra, cessar de rimar
Se os céus virarem pedra
Isso ñ importará ñ mesmo
Pois ñ há paraiso no céu
O Inferno ñ espera por nossa ruína
Deixe a voz da razão brilhar
Deixe os devotos esvanecerem duma vez
A face de deus está escondida, toda invisível
você ñ consegue perguntar a ele o que isso tudo significa
Ele nunca esteve a seu lado
Deus nunca esteve a seu lado
Abandone o certo ou errado, decida por si mesmo
Deus nunca esteve a seu lado
Veja os dez mil ministérios
Veja os cães sagrados justos
Eles clamam o dom de curar, mas tudo que eles fazem é
roubar
Abusar de sua fé, trapacear e saquear
Se deus é sábio, por que estaria ele calado
Quando esses falsos profetas se dizem amigos dele
Por que ele está quieto, seria ele cego?
Ele nunca verá nada no final
Deixe a espada da razão brilhar
Fiquemos livres de orações & relicários
A face de deus é escondida, tornada longínqua
Ele nunca teve uma palavra a dizer
Ele nunca esteve ao nosso lado
Deus nunca esteve a seu lado
Abandone o certo ou errado, decida por si mesmo
Deus nunca esteve a seu lado (Ñ, ñ, ñ)
Ele nunca esteve a seu lado
Deus nunca esteve a seu lado
Nunca, nunca, nunca, nunca
Nunca a seu lado
Deus nunca esteve a seu lado
Nunca a seu lado
Salvar Cancelar
http://www.vagalume.com.br/motorhead/god-was-never-on-your-side-traducao.html#ixzz1JGePo3xc
quarta-feira, 2 de março de 2011
Bohemian Rhapsody - com Paul Rodgers
Rapsódia Boêmia
Queen
Isto é a vida real?
Isto é apenas fantasia?
Soterrado num deslizamento
Sem saída da realidade
Abra seus olhos
Olhe para o céu e veja
Eu sou apenas um menino pobre,
Eu não necessito de nenhuma simpatia
Porque eu tenho vida fácil, fácil vou
Um pouco elevado, pouco baixo
De qualquer forma que o vento soprar,
não importa realmente, a mim.
Mamãe, acabei de matar um homem
Coloquei uma arma contra a sua cabeça
Puxei o gatilho, agora ele está morto,
Mamãe, a vida tinha acabado de começar
Mas agora eu estou acabado e joguei tudo fora
Mamãe, ooo
Não quis fazer você chorar
Se eu não voltar dessa vez então amanhã-
Continue, Continue, como se nada realmente importasse.
Tarde demais, minha hora chegou,
Sinto arrepios em minha espinha
O corpo doendo o tempo todo
Adeus a todos - eu preciso ir
Deixarei vocês todos para trás e enfrentarei a verdade
Mamãe, ooo - (de qualquer forma que o vento soprar)
Eu não quero morrer
As vezes desejo que eu nunca tivesse nascido
Eu vejo uma pequena silhueta de um homem
Scaramouch, scaramouch você vai dançar Fandango
Trovões e relâmpagos - me assustando muito -
Gallileo, Gallileo,
Gallileo, Gallileo,
Gallileo Figaro - magnifico;
Mas eu sou apenas um pobre menino e ninguém me ama
Ele é apenas um menino pobre de uma família pobre
Poupe a sua vida desta monstruosidade
Vem fácil fácil vão - Vocês me deixaram ir;
Bismillah! Não - nós não o deixaremos ir ? Deixe-o ir
Bismillah! Nós não o deixaremos ir - deixe-o ir
Bismillah! Nós não o deixaremos ir - deixe-me ir
Não o deixe ir - deixe-me ir (nunca)
Não o deixe ir - deixe-me ir
Não, não, não, não, não, não, não
O mamãe minha, mamãe minha, mamãe minha deixe-me ir
Belzebu tem um diabo reservado para mim, para mim, para mim
Então você pensa que pode me apedrejar e cuspir no meu olho
Então você pensa que pode me amar e me deixar morrer
Oh garota - não pode fazer-me isto garota
Tenho apenas que sair, tenho apenas que sair daqui agora mesmo
Nada realmente importa
Qualquer um pode ver
Nada realmente importa, nada realmente importa para mim
De qualquer forma que o vento sopre...
- Bruce Dinckinson
Winds of change (ventos de mudança)
Quando você acha que está tudo acabado e você quer sua milha andrajosa
E os ventos da mudança estão soprando tudo ao redor, tudo ao redor
Pare e olhe, você não é o único na estrada de noite
Leva um tempo para achar seu irmão, leva tempo para isso certo
Ventos da mudança sopram sobre nós
Ventos da mudança sopram sobre nós
Ventos da mudança sopram sobre nós
Ventos da mudança não mude-nos
Em um mundo de desespero mulheres lutam para serem livres
Sua última verdade e inspiração para quebrar as correntes de você e eu
Olhe ao redor e tenha suas visões do que é e do que poderia ser
Deixando soltar a imaginação, faça a sua própria realidade
Ventos da mudança sopram sobre nós
Ventos da mudança sopram sobre nós
Ventos da mudança sopram sobre nós
Ventos da mudança não mude-nos
Todos nós ficamos juntos, todos nós como um
Você agarra-se em alguém, como se a estrada choramingasse sem parar
Você se enfurece no sol nascente, mesmo que um homem cego saiba o caminho
Vocês são crianças de uma nova era, vocês podem trilhar seu próprio caminho
Ventos da mudança sopram sobre nós
Ventos da mudança sopram sobre nós
Ventos da mudança sopram sobre nós
Ventos da mudança não mude-nos
sexta-feira, 4 de fevereiro de 2011
Iron Maiden - Revelations
"O God of Earth and Altar,
Bow down and hear our cry,
Our earthly rulers falter,
Our people drift and die,
The walls of gold entomb us,
The swords of scorn divide,
Take not thy thunder from us,
But take away our pride."
Just a baby in a black abyss,
No reason for a place like this.
The walls are cold and souls cry out in pain.
An easy way for the blind to go,
A clever path for the fools who know.
The Secret of the Hangman the smile on his lips.
The light of the Blind you'll see,
The venom that tears my spine,
The Eyes of the Nile are opening you'll see.
She came to me with a serpents kiss,
As the Eye of the Sun rose on her lips.
Moonlight catches silver tears I cry.
So we lay in a black embrace,
And the Seed is sown in a holy place,
And I watched and I waited for the Dawn.
The light of the Blind you'll see,
The venom that tears my spine,
The Eyes of the Nile are opening you'll see.
Bind us all together,
Ablaze with Hope and Free.
No storm or heavy weather,
Will rock the boat you'll see.
The time has come to close your eyes,
And still the wind and rain.
For the one who will be King,
Is the watcher in the Ring.
It is You.
Assinar:
Postagens (Atom)