quarta-feira, 2 de março de 2011

Bohemian Rhapsody - com Paul Rodgers



Rapsódia Boêmia
Queen

Isto é a vida real?
Isto é apenas fantasia?
Soterrado num deslizamento
Sem saída da realidade
Abra seus olhos
Olhe para o céu e veja
Eu sou apenas um menino pobre,
Eu não necessito de nenhuma simpatia
Porque eu tenho vida fácil, fácil vou
Um pouco elevado, pouco baixo
De qualquer forma que o vento soprar,
não importa realmente, a mim.

Mamãe, acabei de matar um homem
Coloquei uma arma contra a sua cabeça
Puxei o gatilho, agora ele está morto,
Mamãe, a vida tinha acabado de começar
Mas agora eu estou acabado e joguei tudo fora
Mamãe, ooo
Não quis fazer você chorar
Se eu não voltar dessa vez então amanhã-
Continue, Continue, como se nada realmente importasse.

Tarde demais, minha hora chegou,
Sinto arrepios em minha espinha
O corpo doendo o tempo todo
Adeus a todos - eu preciso ir
Deixarei vocês todos para trás e enfrentarei a verdade
Mamãe, ooo - (de qualquer forma que o vento soprar)
Eu não quero morrer
As vezes desejo que eu nunca tivesse nascido

Eu vejo uma pequena silhueta de um homem
Scaramouch, scaramouch você vai dançar Fandango
Trovões e relâmpagos - me assustando muito -
Gallileo, Gallileo,
Gallileo, Gallileo,
Gallileo Figaro - magnifico;

Mas eu sou apenas um pobre menino e ninguém me ama
Ele é apenas um menino pobre de uma família pobre
Poupe a sua vida desta monstruosidade
Vem fácil fácil vão - Vocês me deixaram ir;
Bismillah! Não - nós não o deixaremos ir ? Deixe-o ir
Bismillah! Nós não o deixaremos ir - deixe-o ir
Bismillah! Nós não o deixaremos ir - deixe-me ir
Não o deixe ir - deixe-me ir (nunca)
Não o deixe ir - deixe-me ir
Não, não, não, não, não, não, não
O mamãe minha, mamãe minha, mamãe minha deixe-me ir
Belzebu tem um diabo reservado para mim, para mim, para mim

Então você pensa que pode me apedrejar e cuspir no meu olho
Então você pensa que pode me amar e me deixar morrer
Oh garota - não pode fazer-me isto garota
Tenho apenas que sair, tenho apenas que sair daqui agora mesmo

Nada realmente importa
Qualquer um pode ver
Nada realmente importa, nada realmente importa para mim

De qualquer forma que o vento sopre...

- Bruce Dinckinson



Winds of change (ventos de mudança)

Quando você acha que está tudo acabado e você quer sua milha andrajosa
E os ventos da mudança estão soprando tudo ao redor, tudo ao redor
Pare e olhe, você não é o único na estrada de noite
Leva um tempo para achar seu irmão, leva tempo para isso certo

Ventos da mudança sopram sobre nós
Ventos da mudança sopram sobre nós
Ventos da mudança sopram sobre nós
Ventos da mudança não mude-nos

Em um mundo de desespero mulheres lutam para serem livres
Sua última verdade e inspiração para quebrar as correntes de você e eu
Olhe ao redor e tenha suas visões do que é e do que poderia ser
Deixando soltar a imaginação, faça a sua própria realidade

Ventos da mudança sopram sobre nós
Ventos da mudança sopram sobre nós
Ventos da mudança sopram sobre nós
Ventos da mudança não mude-nos

Todos nós ficamos juntos, todos nós como um
Você agarra-se em alguém, como se a estrada choramingasse sem parar
Você se enfurece no sol nascente, mesmo que um homem cego saiba o caminho
Vocês são crianças de uma nova era, vocês podem trilhar seu próprio caminho

Ventos da mudança sopram sobre nós
Ventos da mudança sopram sobre nós
Ventos da mudança sopram sobre nós
Ventos da mudança não mude-nos