quinta-feira, 14 de outubro de 2010

Bruce Dickinson (vocalista do Iron Maiden)



Lágrimas do dragão

Por muito tempo
Houve segredos em minha mente
Por muito tempo
Houve coisas que eu deveria ter dito
Na escuridão
Eu estava cambaleando até a porta
Para encontrar uma razão
Para achar o tempo, o lugar, a hora

Esperando pelo sol de inverno
E pela fria luz do dia
Os nebulosos fantasmas dos medos da infância
A pressão está se formando e eu não consigo me
afastar

REFRÃO:
Me jogo para dentro do mar
Libero a onda, deixo ela me lavar
Para encarar o medo, certa vez acreditei
[Que] as lágrimas do dragão, [eram] para você e para
mim

Onde eu estava
Eu tinha asas que não conseguiam voar
Onde eu estava
Eu tinha lágrimas que não podiam chorar

Minhas emoções
Congeladas num lago congelado
Eu não conseguia sentí-las
Até que o gelo começou a se quebrar

Eu não tenho poder sobre isso
Você sabe que eu sou medroso
As paredes que construí estão caindo em pedaços
A água está se movendo, estou sendo levado para longe

REFRÃO

Lentamente eu acordo
Lentamente me levanto
As paredes que construí estão caindo em pedaços
A água está se movendo, estou sendo levado para longe

REFRÃO (2x)

http://www.vagalume.com.br/iron-maiden/tears-of-the-dragon-traducao.html#ixzz12OB27F9p

segunda-feira, 11 de outubro de 2010

Iron Maiden - Wasting love



Desperdiçando Amor

Talvez um dia eu serei um homem honesto
Até agora estou fazendo o melhor que eu posso
Longas estradas, longos dias, do nascer ao pôr do sol
Nascer ao pôr do sol

Sonhe irmão, enquanto você pode
Sonhe irmã, eu espero que você encontre aquele
Todas as nossas vidas, cobertas rápidas
Pelas mares do tempo

Passe seus dias cheios de vazio
Gaste seus anos cheios de solidão
Desperdiçando amor, em uma carencia desesperada
rolam as sombras da noite

Sonhe irmão, enquanto você pode
Sonhe irmã, eu espero que você encontre aquele
Todas as nossas vidas, cobertas rápidas
Pelas mares do tempo

Areias flutuam e as linhas
estão em sua mão
Em seus olhos eu vejo o desejo e o
Choro desesperado que rasga a noite

Gaste seus dias cheios de vazio
Gaste seus anos cheios de solidão
Desperdiçando amor, em uma carencia desesperada
rolam as sombras da noite

Solo

Gaste seus dias cheios de vazio
Gaste seus anos cheios de solidão
Desperdiçando amor, em uma carencia desesperada
rolam as sombras da noite

Gaste seus dias cheios de vazio
Gaste seus anos cheios de solidão
Desperdiçando amor, em uma carencia desesperada
rolam as sombras da noite

http://www.vagalume.com.br/iron-maiden/wasting-love-traducao.html#ixzz125QDtkoY

segunda-feira, 4 de outubro de 2010

Queen -----------------> Helena.




Formada em Londres, Inglaterra, integrada por Freddie Mercury (vocal), Brian May (guitarra), Roger Taylor (bateria) e John Deacon (baixo)Queen foi uma das mais populares bandas inglesas dos anos 1970 e 1980, sendo precursora do rock tal como hoje o conhecemos, com magníficas produções dos seus concertos e videoclipes das suas canções. Mesmo nunca tendo sido levada a sério pelos críticos, que consideravam a sua música “comercial”, a banda tornou-se a das mais famosas entre o público, graças à sua mistura única entre as complexas e elaboradas apresentações ao vivo e o dinamismo e carisma do pilar da banda, o vocalista Freddie Mercury.